1. The Government did not change its position on Hindi and the agitation continued.

सरकार ने हिंदी पर अपनी स्थिति नहीं बदली और आंदोलन जारी रहा।

2. “Constants” are values that do not appear to change throughout the universe.

“स्थिरांक” ऐसे माप हैं जो पूरे ब्रह्मांड में लगते नहीं की कभी बदलते हैं।

3. Could not change ownership for %

% # के लिए मालिकाना बदल नहीं सकता

4. He did not force Cain to change, for Cain was a free moral agent.

उसने ज़बरदस्ती करके कैन को बदलने पर मजबूर नहीं किया क्योंकि कैन अपना चुनाव खुद करने के लिए आज़ाद था।

5. You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting

आईओ शेड्यूलर तथा प्राथमिकताओं को बदलने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं. छोड़ा जा रहा है

6. Change your Internet passwords periodically, and do not use the same password for different accounts.

समय-समय पर अपना इंटरनेट पासवर्ड बदलते रहिए और अलग-अलग खाते के लिए एक ही पासवर्ड मत इस्तेमाल कीजिए।

7. How did David’s life undergo change?

दाऊद की ज़िंदगी में कैसे-कैसे बदलाव आए?

8. Our message, the good news of God’s Kingdom, does not change, but we do adapt our methods.

यह संदेश कभी बदलता नहीं, मगर हम हालात के मुताबिक इसे सुनाने के तरीके में फेरबदल करते हैं।

9. (Proverbs 8:31) Later, when he came to earth and actually “resided among” humans, his view of mankind did not change.

(नीतिवचन 8:31) बाद में, जब वह पृथ्वी पर आया और खुद इंसानों के “बीच में डेरा किया,” तब भी मानवजाति के बारे में उसका नज़रिया बदला नहीं।

10. After all, even though men ‘held Jesus as of no account,’ this certainly did not change his great value in God’s eyes!

हालाँकि मनुष्यों ने ‘यीशु का मूल्य नहीं जाना,’ मगर इससे यहोवा की नज़रों में उसकी कीमत हरगिज़ कम नहीं हुई!

11. How do we adapt to climate change?

हम जलवायु परिवर्तन के प्रति कैसे अनुकूल होते हैं ?

12. Note: the compression level does not change the quality of the result

टीप: संपीडन स्तर परिणाम के गुणवत्ता को परिवर्तित नहीं करता

13. Foreign Secretary:A cartographic depiction does not change the facts on the ground.

विदेश सचिव : कोई मानचित्रण जमीनी स्तर पर मौजूद तथ्य को नहीं बदल देता है।

14. At first, Abraham did not want to do that.

अब्राहम ऐसा नहीं करना चाहता था।

15. Official Spokesperson: Geeta, cartographic depiction does not change the reality on the ground.

सरकारी प्रवक्ता :गीता, मानचित्रण जमीनी सच्चाई को नहीं बदलते हैं।

16. Question: Does the Summit status change if Thailand’s Shinawatra does not show up there?

प्रश्न :यदि थाईलैंड की प्रधान मंत्री शिनवात्रा शामिल नहीं हो होती हैं, तो क्या शिखर बैठक का स्तर परिवर्तित हो जाएगा?

17. Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

माफ़ करें, AdSense में आपके भुगतान पते का देश बदलना मुमकिन नहीं है.

18. (Luke 9:23) ‘Disowning oneself’ is not simply a verbal claim of change of ownership.

(लूका 9:23) “अपने आप से इन्कार” करने का मतलब सिर्फ यह कहना नहीं है कि अब से हमारा स्वामी यीशु मसीह है।

19. This change in advertising agency will not affect SIA's buying media agency, which is presently MEC.

विज्ञापन एजेंसी में यह बदलाव एसआईए को खरीदने वाली मीडिया एजेंसी को प्रभावित नहीं करेगा, जो वर्तमान में एमईसी है।

20. Install smoke detectors, and change their batteries at least once a year, if not more often.

एक और बात, खाना बनाते वक्त रसोई छोड़कर मत जाइए।

21. & Change Profile

प्रोफ़ाइल बदलें (C

22. At this stage there has not been a change in the status quo as it was last week.

इस स्तर पर यथास्थिति में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है, वह वैसी ही है जैसी कि पिछले सप्ताह थी।

23. If you use your Chromebook at work or school, your administrator might not let you change your wallpaper.

अगर आप कार्यस्थल या विद्यालय में Chromebook का इस्तेमाल करते हैं, तो हो सकता है कि आपका व्यवस्थापक आपको अपना वॉलपेपर न बदलने दे.

24. Not that it is going to completely change the cost equation, however, it does add and bring us together.

इससे लागत समीकरण पूरी तरह बदल जाएगा, तथापि, इससे हम जुड़ जाएंगे और एक साथ शामिल हो जाएंगे।

25. Change account settings

खाता सेटिंग बदलें

26. Countering Climate Change

जलवायु परिवर्तन का मुकाबला

27. Change & mode to

मोड में बदलें: (m

28. So the general pro - Muslim attitude of the Congress did undergo a substantial though , subtle change .

इस तरह कांग्रेस के मुसलमानो की ओर सामान्य झुकाव में निश्चित ही , यद्यपि सूक्ष्म , किंतु पर्याप्त परिवर्तन आया .

29. I have said this candidly many times and that is cartographic depiction does not change the facts on the ground.

मैं कई बार बहुत स्पष्ट रूप से इसे बता चुका हूँ तथा वह यह है कि मानचित्रण जमीनी स्तर पर तथ्यों को नहीं बदल सकता है।

30. But I do not broker any deals, I do not mediate.

किंतु मैं कोई सौदा नहीं करती, मैं मध्यस्थता नहीं करती।

31. The 1906 Linguistics Survey of India does not credit Brown for change in alphabets or making it easy for pronunciation.

1906 के लिंग्विस्टिक्स सर्वे ऑफ़ इंडिया ने ब्राउन को वर्णमाला में परिवर्तन या उच्चारण के लिए आसान बनाने का श्रेय नहीं दिया है।

32. Was the change difficult?

क्या इस बदलाव से उसे कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ा?

33. A change of attitudes.

अपने सोच-विचार में बदलाव लाना।

34. Climate Change and Energy

* जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा: 1.

35. When developmental change is discontinuous, however, researchers may identify not only milestones of development, but related age periods often called stages.

हालाँकि जब विकासात्मक परिवर्तन असतत होता है तब शोधकर्ता न केवल विकास के माइलस्टोन्स की बल्कि अक्सर चरण कहे जाने वाले संबंधित आयु अवधियों की भी पहचान कर सकते हैं।

36. And we have accepted a new change, and that's why all the old parameters are not going to be functional anymore.

और हमने एक नए बदलाव को स्वीकार कर लिया है,और यही कारण है कि पुराने पैरामीटर अब काम नहीं करने वाले।

37. To change typing sounds and vibrations, you may need to change your keyboard's settings.

टाइप करते समय होने वाली आवाज़ और वाइब्रेशन की सेटिंग बदलने के लिए, आपको अपने कीबोर्ड की सेटिंग बदलनी होगी.

38. This will be quite a change versus before, since options did not have to be expensed in case the exercise price was at or above the stock price (intrinsic value based method APB 25).

यह पहले के मुकाबले काफी बदलाव होगा, क्योंकि स्टॉक की कीमत या उसके ऊपर (एक्सरसाइज वैल्यू आधारित विधि APB 25) व्यायाम मूल्य के मामले में विकल्पों का विस्तार नहीं होना था।

39. From here, do the following to change your campaign status to 'Enabled', 'Paused' or 'Removed':

यहां से, अपनी अभियान स्थिति को “सक्षम,” “रोका गया” या “निकाला गया” में बदलने के लिए निम्न कार्य करें:

40. In the twenty-first century, women have not only become wealth creators but also change agents by creating organizations of future.

इकसवीं शताब्दी में, महिलाओं ने न सिर्फ धन अर्जन करने में अपनी भूमिका दर्ज कराई है बल्कि भावी संगठनों का निर्माण करते हुए अभिकर्ताओं का स्वरूप भी परिवर्तित किया है।

41. 19 Advancing age may change a Christian’s activities somewhat, but time does not diminish Jehovah’s love for his loyal older servants.

19 ढलती उम्र की वजह से शायद एक मसीही यहोवा की सेवा में ज़्यादा न कर पाए, लेकिन इससे उस वफादार सेवक के लिए यहोवा का प्यार किसी तरह कम नहीं होता।

42. We did discuss minerals certainly, but hydrocarbons did not figure.

हमने खनिजों पर निश्चित रूप से बात की थी किंतु हाइड्रोकार्बन का मामला नहीं उठा।

43. Aborigines did not kill for fun.

आदिवासी मौज-मस्ती के लिए शिकार नहीं करते थे।

44. However, we should not rest on our laurels. Change and adaptation in keeping with the evolving situation should be a continuous process.

इस परियोजना पर निर्माण कार्य पहले ही शुरू हो गया है और आज जवाहरलाल नेहरू भवन का निर्माण शुरू हो रहा है ।

45. ‘Do not be afraid.’”

तुम मत डरो।”

46. Change pointer shape over icons

प्रतीकों के ऊपर आने पर सूचक का शक्ल बदलें (n

47. After the change goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

परिवर्तन के प्रभाव में आने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

48. Special Envoy of Prime Minister on Climate Change: That is what we will be trying to do.

जलवायु परिवर्तन पर प्रधान मंत्री के विशेष दूत: हम ऐसा करने का प्रयास अवश्य करेंगे।

49. Therefore, ‘do not reject the discipline of Jehovah, and do not abhor his reproof.’ —Prov.

इसलिए “यहोवा की शिक्षा से मुंह न मोड़ना, और जब वह तुझे डांटे, तब तू बुरा न मानना।”—नीति.

50. 18 Sadly, some did not pass inspection.

18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।

51. The server did not accept the connection. %

सर्वर ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया. %

52. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

53. To change your email address on YouTube, follow the instructions to change your Google Account email address.

अपने YouTube खाते का ईमेल पता बदलने के लिए, अपने Google खाते का ईमेल पता बदलने से जुड़े निर्देशों का पालन करें.

54. I did not abuse my office powers.

मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।

55. Although Jehovah chose not to extract that “thorn,” he did not desert Paul.

हालाँकि यहोवा ने उस ‘कांटे’ को नहीं निकालने का चुनाव किया, फिर भी उसने पौलुस को त्यागा नहीं।

56. To change a goal's recording status:

किसी लक्ष्य की रिकॉर्डिंग स्थिति बदलने के लिए:

57. Learn how to change your formatting.

जानें कि अपनी फ़ॉर्मेटिंग कैसे बदलें.

58. To change settings for experimental features:

प्रयोगात्मक फ़ीचर की सेटिंग बदलने के लिए:

59. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

60. Things will change. China is aggressive.

हमारा यह विश्वा्स है कि एशियाई शताब्दीय के सृजन में चीन के साथ सहयोग करने के लिए हमारे साथ पर्याप्तय अवसर हैं।

61. Change data type for field " %# " to " %# "

क्षेत्र के लिए डाटा क़िस्म " % # " से " % # " पर बदलें

62. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

परमेश्वर ने हुकूमत करने का पद त्याग नहीं दिया, ना ही उसने अपना उद्देश्य रद्द कर दिया।

63. We are already making our own significant contributions in this regard, but climate change action must not perpetuate the poverty of the developing countries.

हम इस दिशा में पहले से ही अपना महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं, किंतु जलवायु परिवर्तन से जुड़ी कार्रवाई के चलते विकासशील देशों में गरीबी की महामारी जारी नहीं रहनी चाहिए।

64. A static website is based on HTML that doesn't change dynamically, and is NOT generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

स्थिर वेबसाइट HTML पर बेस होती है, जो डायनामिक रूप से बदलती नहीं है और जिसे Python, Ruby या PHP जैसी प्रोग्रामिंग भाषा का इस्तेमाल करके जनरेट नहीं किया जाता.

65. Change names for your managed accounts

अपने प्रबंधित खातों के नाम बदलें

66. God did not appoint an elevated clergy class.

ख़ुदा ने कोई ऊँचा पादरी फ़िरका नहीं ठहराया है।

67. Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected

विंडो आकार बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने आकार को बदल दिया है परंतु वास्तविक विंडो आकार अप्रभावित रहेगा

68. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में घुसाने की कोशिश न करें.

69. “Do not harden your heart” (8)

“अपना दिल कठोर मत करना” (8)

70. I do not share your assumption.

मैं आपकी धारणा से सहमत नहीं हूँ।

71. Climate change and water access and management

जलवायु परिवर्तन तथा जल पहुंच एवं प्रबंधन

72. Your account status will change to "Active."

आपकी खाता स्थिति "सक्रिय" में बदल जाएगी.

73. “Be agitated, but do not sin.

“क्रोध तो करो, पर पाप मत करो।

74. Do not walk on the grass.

घास पर मत चलिए।

75. Do not screw with the regulator.

नियामक के साथ पेंच नहीं है ।

76. Tap Daydream Keyboard to change language settings.

भाषा सेटिंग बदलने के लिए Daydream कीबोर्ड पर टैप करें.

77. So now individual change and cultural change mutually fashion each other, and yes, we can achieve a more altruistic society.

व्यक्तिगत बद्लाव और सांस्कृतिक परिवर्तन एक साथ चलते हैं, हम एक ज्यादा परोप्कारी समाज बना सकतें हैं|

78. Probably not —at least not as long as they do not interfere with the rights of others.

शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा।

79. Victims’ representatives did not even receive copies of affidavits.

यहाँ तक कि पीड़ितों के प्रतिनिधियों को शपथपत्रों की प्रतियां भी प्राप्त नहीं हुईं.

80. Josué did not fall into the trap of smoking.

जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।